|
|
| Bernátfalvi közös kocsma - Nyugták - 1852-1862 |
|
A bernátfalvi kocsma részére kiállított nyugták az 1852-1862 közötti évekből. A 34 db nyugta legnagyobb része - 27 db - 1860-ból maradt fenn, 1861-ből, és 1862-ből 2-2 db, 1852-ből 1 db, és végül 2 keltezés nélküli példányt is találunk. A nyugták túlnyomó többségét Demeczky István írta alá, hiszen ő volt ez időben a család által megbízott felügyelő, ő intézte a kocsmával kapcsolatos ügyeket. Felügyelői teendőit időnként átadta a család más férfitagjainak, így 1860. június-júliusában László öccse, vagy 1861. július-augusztusában József unokatestvére nevével is találkozhatunk. A bernátfalvi kocsmában helyben főzött pálinkát mértek, a nyugták nagy része tehát különböző pálinkamennyiségek átvételét igazolja, de valószínűleg sört is árultak, egy ízben ugyanis ilyen tétel is szerepel. A nyugták jó része korábbi levelek, számadások, írásgyakorlatok hátoldalára került, pontosabban ezekből hasították ki őket, ami arra utal, hogy igencsak takarékoskodtak a papírral. Bernátfalva. 1852-1862.
Egy N(ume)ro 1 icze[1] palinkát adjon Árendas Uram. Tóth m.p. [soóki Tóth Zsigmond] Kifizettem Nov(ember) 14a (1)852. 50 Xr [krajcár] Demeczky I(stván) m.p.
Egy Itze palinkarol Jan(uar) 6. (1)860 I Itze Közös Kort... az felöl vagyon [Demeczky István kézírása]
Na jeden Zlati austriaele za Slamu ev se do valkok Kupele Kelt Junius 16a (1)860
Demeczky Laszlo m.p.
mint megbizot
Egy römpoly[2] palinkarol Jul(ius) 2a (1)860 ¼ Itze D(emeczky) I(stván) m.p.
A nyugtát Horváth Jánosné 1860. június 18-án kelt levelének hátoldalára írta.
Julius 2an (1)860 3 ½ itze ser 1 portio palinka
Demeczkÿ Laszlo m.p.
mint felügyelő
Kelt Julius 5ik (1)860 1 itze
D(emeczky) László m.p.
mint felügyelö
– Kozös Kortsma részére. Julius 6an (1)860 1 itze
Demeczkÿ Laszlo m.p.
mint felügyelö
Egy Itze palinkarol Jul(iu)s 10. (1)860 I Itze D(emeczky) I(stván) m.p.
Egy Itze palinkarul Ju(liu)s 13. (1)860 I Itze D(emeczky) I(stván) m.p.
Egy Itze palinka(rol) Ju(liu)s 15. (1)860 I Itze D(emeczky) I(stván) m.p.
Nyoltz Itze palinkarol mellyet mai napig a Kortsma fedéskor, ott halasér Istaló falai fedéséér nyugta nélkül ki szedödot. Keltt Jul(ius) 16. (1)860 8 Itze Közös Kortsmahoz. felügyelö [Demeczky István kézírása]
Egy Itze palinkarul Ju(liu)s 17. (1)860 I Itze D(emeczky) I(stván) m.p.
Egy Itze palinkarol Jul(ius) 18. (1)860 I Itze D(emeczky) I(stván) m.p.
Egy meszely[3] palinkarul Jul(ius) 19. (1)860 I meszely D(emeczky) I(stván) m.p.
Egy Itze palinkarol Jul(iu)s 21. (1)860 I Itze D(emeczky) I(stván) m.p.
Egy Itze palinkarol Ju(liu)s 22. (1)860 I Itze D(emeczky) I(stván) m.p.
Egy meszely palinkarul Aug(ustus) 2an (1)860 I meszely D(emeczky) I(stván) m.p.
A nyugtát valószínűleg egy olyan levél hátoldalára írta, amelyet Stanci (Konstancia) lánya írt Érkávásról (és keltezése vélhetően 1860. július 22.). Ha valóban Konstancia leveléről van szó, akkor ez az egyetlen levéltöredék, amelyet ismerünk tőle.
Egy meszely palinkarol Aug(ustus) 2n (1)860 I meszely D(emeczky) I(stván) m.p.
Egy Itze palinkara Sep(tember) 13. (1)860 I Itze D(emeczky) I(stván) m.p.
Egy Itze palinkarol Oct(ober) 11. (1)860 I Itze D(emeczky) I(stván) m.p.
Egy Itze palinkarol Oct(ober) 18. (1)860 I Itze D(emeczky) I(stván) m.p.
A hátoldalon talán István egyik gyermekének írásgyakorlata látható.
Az elött Haujer altal nyugta nélkül vett egy meszely Ismet altala egy portio most harom römpoly és egy portio Öszvesen egy és fel Ize Palinkarul Oct(ober) 28. (1)860 I ½ Itze D(emeczky) I(stván) m.p.
A nyugta hátoldaláról kiderül, hogy a felhasznált papírlapra eredetileg egy részletes számadás került, ennek egy töredéket őrizte meg számukra a kivágott papírdarab: 1855ikev Dec(ember) 31n az orszag Úti Kortsmarosal szamodas szamodasbol Komper [krumpli] elő asaskor palinkaer 5 Itze 3 45 Oct 4 tett szamodasbol felülfizetett beszamoltatik 3 19 Ismét a Pasztor altal...
Egy Itze palinkarol Oct(ober) 31. (1)860 I Itze D(emeczky) I(stván) m.p.
A hátoldalon talán István egyik gyermekének írásgyakorlata látható.
Egy Itze palinka(rol) Nov(ember) 3. (1)860 I Itze D(emeczky) I(stván) m.p.
A hátoldalon talán István egyik gyermekének írásgyakorlata látható.
Egy Itze palinka(r)ul Nov(ember) 19. (1)860 I Itze D(emeczky) I(stván) m.p.
Egy Itze palinkara Nov(ember) 22. (1)860 I Itze D(emeczky) I(stván) m.p.
Öt itcze palinkanak édes Anyám temetésére December 27. (1)860 V. itcze [Demeczky István kézírása]
Egy meszely palinka(r)ul Dec(ember) 30. (1)860 1 meszely D(emeczky) I(stván) m.p.
István egy hozzá intézett levél hátoldalára írta a nyugtát.
Egy Meszely palenkarol Julius. 13. 1861 ½ Demeczkÿ Josef m.p.
Egy Meszely Palenkara Augustus 10en 1861 1 Meszely D(emeczky): Jósef m.p.
Egy meszely pal(i)nkarul Maj(us) 1n (1)862 1 Meszely D(emeczky) I(stván) m.p.
Két az az 2 Itze palinkarol Karatsonyra adandanak Dec(ember) 24a (1)862 II. Itze D(emeczky) I(stván) m.p.
egy meszely palyinkara [S.A.] Demeczkÿ Ist(ván)
Egy Itze palinkarol a kályha csinalok reszere amit egy egy römpölyt most 3 I(c)z(e) I Itze [S.A.] Közös Kortsma ... [Demeczky István kézírása]
István egy hozzá intézett levél hátoldalára írta a nyugtát. |
