A bernátfalvi közös kocsma felújításának költségei.1852

Lefkovics Mosko 1852. január 8-án kötött haszonbérleti szerződést Demeczky Istvánnal a bernátfalvi kocsmára és a hozzá tartozó földekre. Mivel a kocsmaépület és a mészárszék rossz állapotban volt, vállalnia kellett a felújítást, amelynek költségeit ezek szerint levonhatta a fizetendő haszonbérből. Az elszámolást valószínűleg Demeczky Ferenc készítette 1852 tavaszán. Bernátfalva. 1852.

Az 1852^ik évi Demeczky féle közös korcsma reparatiojara Lefkovics mosko haszon berlö á haszon berböl kiadott

valtoba

	fl(orenus).	x (krajcár)
1^ör Sedlacsektöl vett 5 pár zsupot vx [váltókrajcár] val azert jon oszvesen	1	4
2^or oreg orosztol 5 part 18 vxx val öszvesen	1	30
3^or Haluska andrastol 12 part 20 vx val -	4
4^er Grosz Nathantul 15 part 22 vx val -	5	30
5^or Orosz Istvantol 8 ½ párt 22 vx	2	25
6^or oreg orosztol 5 ½ part 18 vx	1	39
7^er Lesko andrastol 9 part 25 vx val	3	24
8^or Gecseröl 16 ½ part 25 vx val	6	2
9^er Fuvar bért a zsupok hordásaár fizetet	1	39
10^er Lesko Janostol kovet vet	2	18
11^er Szkarosi embertül "	5	-
12^er Szöget vett	-	36
13^or á kamaraba ablakot csinaltatot	-	48
14^er Kemeny tapasztasbol fizetett		54
15^or aszekuratio [biztosítás] felere	4	10
16^or adot fizetett	12	20
17^er Munkaér az embereknek fizetett	15	50
Öszvesen	69	30
Mészarszék raparatiojaér fizetet
1^ör az embereknek tapasztasért	-	30
2^or romaer	2	30
3^or fokéért[?]	5	18
Öszvesen	8	18

Volt haszon berlötöl Princz Joseftől becs ár mellett at vet 53 par zsupot 18 x val

D. F. [Demeczky Ferenc?]