Prileszky Károly[1] latin nyelvű levele Demeczky Zsigmondnak a Királyi Táblán folyó Bernáth perrel kapcsolatban. Érdekesség, hogy levelét Bernátfalváról keltezte. A külzet szövege Demeczky Zsigmond kézírása. Bernátfalva. 1778. december 20.

Siqvidem Sententia in Processu Bernatiano p(rae)terito Termino lata, Actorem de Juramenti Formula, Cum Ternyeio agere debere, inviasset, hinc judicarem non esse p(re)cipitandam ex parte Coevictorum Demeczkianorum ad Evictores fiendam Evocationem, Sed potius illa Jus tentarti deberet, pro Casu, qvo Mandatum Suspensorium Nomine Coevictorum meor(um). per D(omi)num Sp(ectabi)lem Ernyeÿ exoperaretq(ue), ac taliter etiam Causa protraheretq(ue), donēc D(omi)nus Referens mutaretur; Qvod si vero aliter fieri non posset, unius Ordinis Cambiales Balpatakianae de Bernadfalva, in Origine ex start[?] apud Prae(mi)ttam D(omi)na(ti)onem V(est)ram, alterius Ordinis Cum Diosionis habitas, - p(raemi)ttae D(omi)na(ti)oni cum initio Termini, pro admitenda Evocatione Evictorum mittam, Cum at aliunde jam in Pro(ce)ssu Tabulari Ternyeiano lata Sententia rēcognoscat – Demeczkianos repraesentare in Bernadfalva Balpatakianos, Sententia igitur Ista pro hoc Casu producenda erit, qvia Actor Petitum Nostrum pertinaciter opugnabit, - tum qvia a Balpatakio Artificiose emit Literas Sexum Faemineu(m) Actualem Possessorem tangentes, tum vero, qvod Sententia in Pro(ce)ssu Bernatiano ab Exordio lata, respirium ad evocandos Coevictores, ita admisit, ut pro Eodem Termino – etiam Evictores, evocentur. Sed hoc fieri neqvivit, ob brevem et Incompetentem Terminum, Coevictores enim mei partim in Galicia, partim in Banati exstiterant, Sine qvorum Concursu, ad Evictores mihi via non patebat;

Sententia Ejusmodi p(rae)matura, et p(re)ceps per Referentem Studio est ideo fracta, ut Balpatakÿ excludi possit ab Evicione Nostra, a qvo jam p(rae)vie Josephus Bernath Literalia Instrumenta Studiose per traxit; Hinc conseo Nomine meoru(m) Coevictorum petendam esse, ad Evictores Cum Termino Suficienti Evocationem; Qvae tamen omnia exeqvi peto Cum Consilio – etiam Sp(ectabi)lis D(omi)ni Ernyeÿ.

Ego ob Infirmitatem meam modernam vix Credo me posse abire Pestinum, pro hoc Termino, idico erixe recomendo, et meu(m) Justu(m) Petitum Dexteritate Sua Conseqvendum, Cointeligentiamq(ue) hoc in p(ro)cessu Cum D(omi)no Josepho Ratkaÿ, una me in Favorem et permaneo.

Servus Obligassimus