Rátkay József - Demeczky Zsigmond.1779 (1)

Rátkay József Demeczky Zsigmondhoz írt levelének borítékja. A levél hiányzik belőle. A boríték hátára Zsigmond feljegyezte, hogy 1779. február 5-én kapta meg. Akkoriban körülbelül 7 nap alatt ért egy levél Pestről Kassára, a levél keltezését tehát január utolsó napjaira tehetjük. A levél feladáskor a felvevőhivatal 4 forintban állapította meg a kézbesítéskor fizetendő összeget. Ezt jelzi a boríték elején látható piros színű szám. Pest. 1779. január.

Pestino

Perillustri ac Generoso Domino

Sigismundo Demeczkÿ I(nclyti).Co(mi)t(a)tus

Abaujvarien(sis) ord(inarius) Fiscali /:tit(lus)

Domino mihi singulariter colendiss(im)o.

Per Agriam

Cassoviam

Bernadfalva

percepta 5^a Febr(uar) 1779.

D. Josephi Ratkai

L.S.

Pest

Nemzetes és vitézlő Demeczky Zsigmond úrnak

nemes Abaúj vármegye rendes jegyzőjének

titulussal (illendő címzéssel) általam igen tisztelt úrnak

Eger városán keresztül

Kassa

Bernátfalva

vettem 1779. február 5-én

Rátkay József úr (levele)

P.H.