Demeczky István haszonbérbe adja ki egyik bernátfalvi házát az 1864. évre Fridmann alias Konyik Móricnak, a bernátfalvi közös kocsma kocsmárosának, aki már az előző évben ott lakott. Bernátfalva. 1863. január 3.

Alább írt azon házamat melyben Konyik korcsmárosom ez iden lakott ismét 1864^ik évre nékie haszonbérbe kiadtam negyven osztrák e(rtékű). fl(orenus)ért melyet évnegyedenként mindig előre fizetni tartozik egyszersmind köteles ez évre e házat ketszáz fl(orenus). o(sztrák).é(rtékben). biztositani beszamitás nélkül. Adunk hozá neki Kompéra alá anyit a menyit más zselereinknek adunk ...gy véka Kendermagot elvetek neki a mihez a tragy... ...nte a haszonbérlő tartozik.

Ezen szerződést én is [Fri]dmann máskép Konyik Mozses megertvén szóról szo[ra] elfogadom és megtartására magama[t] [köt]ele[zem].-

Kelt Berna[tfalván] Januarhó 3^án (1)863