Ifjabb Demeczky Ferenc latin nyelvű levele édesapjának, idősebb Demeczky Ferencnek. A dőlt betűs részek eredetileg oldalszélen található betoldások. Forró. 1831. január 18.

• 
• 
• 
• 
•  

Forrovia

a

Bernatfalvae

L.S.

Dilectissime Domine Genitor!

 

Quod juxta Orale in abscessu Meo Cassovia, Collognium, per scribere D(omino)D(omi)no Genitori non potuerim, Causa erat tam longae Domo absentiae meae occomulata Negotia Aeconomicae ac Computus, Quam & advetuis tertia ... Die Cassovia D(omi)norum Deputatorum semet una mecum cum Repletura Universorum tam submontanorum quam & Allodialium Vinorum non modo, vero etiam diversis relata ad Contractualis per Rusticos tentos Agros, ac Vectura pro neo erigendo Granario Lapidum aedilicum Tractatibus. Occupantium, Quae mihi ... Quadrantem horae pro exaranda D(omi)no Genitori Litera ... reliqa erant, nempe ut erim sequentibus breviter p...

Avenam tempore meae ad huc in Bogdány Commorationis extraturata, quod eventil caverint, & eadem jam remenserata sit, omnino bene factura est, necessarim itaque erit ut Arendatori 15. Cubuli avenae a necessitate D(omi)ni Genitoris & restitutis Beganyio, ac Farkas ... Acceptis duobus Corétis remanentis ea ratione resignentur ut Idem Quenadmodum ex Hordeo distracto, & Avena ultra recessitatem seminaturae vendenda, pretium pro parte mea incasset Faenum Queque in Capena existens pretio Quam optimo cum vere occasione videlicet Araturae vendeadem? eidem Commisi, ideo & illi medio Conthoralis meae tam super eo; Qua & extradando partim Stramine pactim Jano & Coreto Lentium ac aliis transpono Comissionem gratius Quidem mihi fuisset, si Pecora propter finitem ad Sterilas Terras Conefici eandem ad Bogdány pro hyematione depulsa fuissent sed ex perscriptis rationibus et in eo aquiesco, si D(omi)nus Genitor per unum Currum ex singula specie straminis sibi Domum ab vecturus est, Paleas vero omnino verum est, Quod a Xris [Decembris] 04. Saccam vendeadum Judaeo Arendatori Commiserim, nec aliter disponere potui cum exigua illa Quantitate. Quae a pabulatione Boum remansit, cum observaverim, Quod unum Bijugum tantum consummere neqiens, major quantitas Palearum ex Fritico Sibig...e, & Hordeo in pabulationem alienorum Pecorum per Boarium Converti debuerit, si itaque praesto est ad huc de Paleis, Judaeus Extradabit abseque eo, Quin a D(omi)no Genitore pretium incasset, illo 12. Saccos Stramen porro Pisorum in Capecia, prout & Medietatem Faenio in Podio exisitentis, denique Currum Antiquum Boarialem, cum uno Pari later... sen scalarem breviorum & postim Lemes usuatum dignetur sibi accipere, & quae accepta fuerint in Juventatis Mobilibus per Judaeum remonstrando Inventario, accurate inferere, ut hac ratione cum evolutione Arendae talia, Quae remanserunt ab eodem praetendere possim ut antem debita Constet, Quae mihi resignata sint, hac ex remostrando Inventario Mobilium Arendatori Cognostere dignabitur sufficiat quod fuream ferream mihi Vatraly non resigna verit & sign(...) ad huc esset, tale pervestigare, proquae ... deffect perscribere Cetera vero Mobilia quae quae saltarii ... sedexistunt praeter Panagine Canapeam Lectican, mensem quae in Cubili manuant usque ulteriores Ordinis, omnia ad Podium in praesentia sui, & Arendatoris deponi Curate dignetur.

Coterum Arendatori homine meo esto et ipse in Commissione eundem reflectam, eidem placeat declarare, ... formulatora vigiore obligationum Contractus in Sylv... & inocuisse cond..., secus expectet ex non obs... ...ne conditionum Contractualium ingretas sequale ...dem redundaturas.

In reliquo Interea etiam donec cum descensu DiósGyőrinem plura pro anolumento colloqui poterimus filiai cum reaferentia commendatus Maneo.

Dilectissimi D(omi)ni Genitoris

Forroviae d(ie) 18^a Januarii 1831^o

 

 

P.S. Jam Begányi, quam & Inquilini a pro portione falcatura Currenti pretio resunant, & Beganyi ab agnelli etiam 9^nam post sing(...) agnellum cum Xris [Decembris] 4. Walu(...) rel...at.

Lucrus ut puto eadem, quae per non cognita est, erga indultim meum decussa est proinde dignetur sibi ex eadem uno curru, prout & Lequar remansum accipere.