Demeczky Ferenc zálogtoldaléka a Dióssy Istvánnal, 1815. február 25-én kötött zálogszerződéshez. (A dokumentum saját kézírásos másolatomban állt rendelkezésemre a szöveg digitális formátumba való átültetése során. Nem tekinthető betűhű másolatnak.) Búzafalva. 1820. március 15.

A^o 1820^no die 15 Martÿ nagy szükségben lévén ujra Tituláltt [nevezett] uram bátyámtul Dióssy István urtul auctio [zálogtoldalék] képen vettem fel ött szárnyut [másodkaszálású széna] huz R(énes)f(orin)tokba, és három köböl zabot tiz R(énes)forintokba in summa [összesen] harmincz N^ro 30 in valuta R(énes)forintokba oly fel tétel alatt hogy felöl specificalt [fent nevezett] K(oksó).Baksai határba lévő földemet föld lábjaival edgyütt mai naptul számlálván egész tizenkét esztendők(i)k Tituláltt uram bátyám, és successori [utódai] avval az jussal valamint én birtam és birhattam volna szabadon tetszések szerint usualhassák [használhassák] és bírhassák és tsak 12 esztendök el telése után ha én vagy successorim le teszik az általam fel vett két száz harminc N^ro 230 in valuta R(énes)forintokat tartoszni fog Tekintetes Dióssy István uram bátyám és successori én nékem és successorimnak amicibiliter [barátságosan] per nélkül visza ereszteni. Sig(natum est) Buzafalva die A^o supra [Kelt Búzafalván a fenti napon és évben]

öregebb Demeczky Ferencz m.p.