Demeczky Ferenc zálogszerződése Dióssy Miklóssal. Búzafalva. 1824. február 10.

Retrül

Nro 9o 10mo

9 szam alat

retrul delre jaro

Alább irtt nagy szükségtül szorongatattvan vettem fel Nemzetes Diossÿ Miklos Uram ötsémtul 50^ven id est [azaz] ötven valut(alis) forintokat melly sum(m)aba [összeg fejében] által adom es effective resignalom [ténylegesen által adom] az felső Balotán lévő Füzi P(rae)diumba situaltt [található] délre jaró [fekvő] Rétemet, Kinek is Napkeleti szomszédgya Fekete Joseff Ur [Ferenc unokahúgának férje], Nap Nyugati pedig Demeczkÿ Joseffur Testvér Batyám Rétyei, olly fel tétel alatt hogy azt ez idén hasznalván, ha az fel vett haszon utan a dato hujus Contractus intra Annu(s) [az e szerződésben meghatározott időpontig] le teszem az ötven val(utalis) forintokat tartoszni fog Kedves Uram Ötsém Kezembe visza botsajtani, ha pedig le nem teszem egész hat Esztendőkik, azon jussal [haszonnal] valamint én birhattam volna használya, és el Mulván az hat Esztendő nem Masnak tsak én Nékem vagy pedig successorimnak [utódaimnak] tartoszni fog amicabiliter [barátságosan] per nélkül ki ereszteni, az evictiót [kezességet] Magamra és successorimra válalom Költt Buzafalvan die 10^mo Febr(uar) A^o 1824^to Idösb Demeczkÿ Ferencz.

Praesentem Copiam cum suo originali Collat(um) eidem conformem esse testor. Sig(natum est) ut supra.

Nicolaus Dióssÿ m.p.