A Demeczky Lajos kúriája körüli kerítések kijavíttatásának becsült költségei. A felbecsültetésre azért került sor, mert Demeczky István és Lajos már 1848. májusában haszonbérleti szerződést írtak alá, és ennek egyik pontja feltételül szabta, hogy a haszonbérlő köteles az egész kúriát „becsületesen” körül keríttetni „á menyibe a Kérítések nem tsak rosz Karba vannak, de úgy szolvan nemis léteznek.” A haszonbérleti szerződés 1849. január 1-től volt érvényes, így nyilván ezekben a napokban mérték fel a kikötött helyreállítási munkák becsült költségeit. Ezt az előző haszonbérlővel Glück Izsákkal, illetve testvérével, Áronnal szerették volna kifizettetni. A szöveg Demeczky István kézírása. Bernátfalva. 1849. január 5.

Demeczky Lajos Kerte Körül ...

1^ső az Orosz Andrásnétul                 9 v(áltó)f(orint)

2^ik á végen                                     9 v(áltó)f(orint)

3 Leskó Mihálytol                             4 f(orint)           30 x (krajcár)

4 Demeczky Josef Urtol                    4 f(orint)

5 az utzatol                                     3 f(orint)           30 x (krajcár)

6 az Aroktol vagy viztül                    5 f(orint)

                                       Öszvesen 35 for(int)         00 xr (krajcár) v(áltó)

Melly öszveg altalunk Bernatfalusi Birák által Glück Áron elmenetelével 1849^ik Januar 5^en T(ekintetes). Demeczky Lajos úr Curiaja küröl a volt haszonbérlőre becsültetett.